NSW Office of Industrial Relations generic_image
  OIR Home  |  FAQs  |  What's New  |  Links  |  Email Updates  |  Look and Listen  |  Publications  |  phone Phone: 131 628  |  Award Enquiries Search
> Awards Online > Rights & Responsibilities > My Workplace > Issues & Policy > About OIR > Work & Family > Young People at Work  
                             
  Làm việc tại NSW | Nghỉ để Săn Sóc và Nghỉ Tang Chế | Nghỉ nuôi con | Phiếu Lương và Hồ Sơ Nhân Viên | Quy chế lao động và Hợp Đồng Xí Nghiệp | Sa thải bất công |  

bullet Community Languages

Community Languages » Vietnamese

Sở Quan hệ Lao Tư (Office of Industrial Relations - OIR) có trách nhiệm theo dõi mức lương bổng, quyền hạn, nghĩa vụ và điều kiện việc làm tại NSW.

OIR cung cấp sự giúp đơõ và thông tin cho chủ nhân cũng như nhân viên.

Các dịch vụ của OIR

  • thông tin cho chủ nhân và nhân viên về các luật nhân dụng NSW qua dịch vụ điện thoại miễn phí, qua mạng thông tin của OIR và nhiều loại ấn bản khác
  • cố vấn và giúp đơõ giới tiểu thương thi hành các cải cách để có được hiệu suất và công bằng nơi làm việc
  • các cuộc hội thảo để giúp giới chủ nhân tiểu thương hiểu được các quy chế và luật nhân dụng cũng như các vấn đề tuyển dụng và sa thải nhân viên
  • các dịch vụ thanh tra nhằm cung ứng thông tin và các dịch vụ giáo dục nhằm giúp cho giới chủ nhân hiểu được nhưõng nghĩa vụ của họ đối với nhân viên.


  • Job Hunt Audio
       
    (Vietnamese mp3 - 549Kb | Duration - 00:35)

  • New Staff Audio
       
    (Vietnamese mp3 - 502Kb | Duration - 00:32)



     

    Free Window Media PlayerWe offer our streaming audio and video presentations in Windows Media format. You need Windows Media Player and/or an MP3 player to listen to our programs and your computer must have a sound card.  Please note, the video and audio streaming presentations require the latest Windows Media Player 10. This can be downloaded free from http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/default.asp

     

  • Vietnamese Language Version

    Website

    Print


    top

     
    Date Created: 29 June 2004
    Last Reviewed : 17 March 2008
     
    PrivacyDisclaimerCopyrightContact UsFeedback
    oir logo  ©Office of Industrial Relations, NSW Department of Commerce
      McKell Building, 2-24 Rawson Place, Sydney NSW 2000
      Phone: 131 628 (anywhere within NSW)  Fax: (02) 9020 4700
      URL: http://www.industrialrelations.nsw.gov.au


    NSW Govt. Homepage