NSW Office of Industrial Relations generic_image
  OIR Home  |  FAQs  |  What's New  |  Links  |  Email Updates  |  Look and Listen  |  Publications  |  phone Phone: 131 628  |  Award Enquiries Search
> Awards Online > Rights & Responsibilities > My Workplace > Issues & Policy > About OIR > Work & Family > Young People at Work  
                             
  NSW'de çalışmak (Working in NSW) |  

bullet Community Languages

Community Languages » Turkish » NSW'de çalışmak (Working in NSW)

NSW'de çalışmak (Working in NSW)

Temel işyeri haklarınız ve sorumluluklarınız

Yasal haklarınızı bilin

NSW Sanayi İlişkileri Ofisi'nden (OIR) bir kılavuz

Deneme temelinde çalışmak

 

Çoğu iş önerileri bir görüşmeden sonra yapılır. 

Size iş önerildiğinde, işi yapıp yapamayacağınızı görmek için bir deneme süresi temelinde çalışmanız istenebilir. İşvereniniz deneme süresinin ne kadar olacağını (en fazla üç ay) size söylemek zorundadır ve çalıştığınız süre için size ücret ödenmelidir.

Ücretsiz olarak iş deneyimi çalışması yapmanız isteniyorsa bu, okul, TAFE veya üniversite gibi, kayıtlı bir eğitim kurumu aracılığıyla olmalıdır.

İş önerisini yazılı olarak alın

Size bir iş önerildiğinde, çalışacağınız koşulların ve sizden neler yapmanızın beklendiğinin yazılı olarak anlatılmasını işvereninizden istemek iyi olur.

Bu mektup şunları içermelidir:

  • işvereninizin adı
  • işin neler içerdiği ve görevlerinizin listesi
  • saatlik, haftalık veya iki haftalık ücretiniz
  • çalışma saatleriniz
  • geçici mi, tam-gün mü yoksa yarım-gün mü çalışacağınız
  • çalışma koşullarınız
  • hangi çalışma düzenlemeleri çerçevesinde, örneğin yasa kapsamında mı yoksa anlaşmalı mı çalışacağınız.

İş önerisini kabul etmenizden önce

Bir yasa veya bir sözleşme çerçevesinde çalıştırılabilirsiniz.Çalışma koşullarını kabul edeceğiniz bir belge imzalamanız istenirse, önce bunu dikkatle okumalısınız.Özellikle size uygun değilse, hemen imzalamak için kendinizi baskı altında hissetmeyin.

Belgeyi incelemek için işvereninizden zaman isteyin. İzin verilen zaman, anlaşmanın türüne bağlı olarak değişebilir.

Anlaşmayı eve götürüp güvendiğiniz kişilerle birlikte okumakta kendinizi serbest hissedin. Kararınızı vermeden önce hukuksal tavsiye almak isteyebilirsiniz.

İmzalamanız istenen anlaşmanın koşulları hakkında emin değilseniz, 131 628'den OIR'nin Danışmanlık Servisi ile ilişkiye geçin.

Anlaşmanız

Kapsamı içinde çalışacağınız düzenleme türü, işvereninizin bir anonim şirket (şirket) veya anonim olmayan şirket (tek başına bir iş sahibi veya ortaklık) olup olmamasına bağlıdır.

Şirketin adında 'Pty Ltd' ibaresi varsa, işveren bir anonim şirkettir. Anonim şirket ise, federal yasa veya anlaşma koşulları çerçevesinde çalışıyor olabilirsiniz. Daha fazla bilgi için federal hükümet'in İşyeri Ombudsman'ı ile ilişkiye geçin.

İşveren bir anonim şirket değilse, çoğu durumlarda, NSW Eyalet yasaları veya işyeri anlaşması koşulları çerçevesinde çalışıyor olacaksınız. Daha fazla bilgi için OIR ile ilişkiye geçin.

Bireysel Geçiş Dönemi İstihdam Anlaşması (sadece federal sanayi ilişkileri sistemindeki çalışanlar için bilgiler)

Bireysel Geçiş Dönemi İstihdam Anlaşması (ITEA), anonim şirket olan bir işveren için çalışmakta olan kimi çalışanlar için yeni tür bir işyeri anlaşmasıdır.

Sınırlı kullanım için mevcutturlar ve ITEA sadece 31 Aralık 2009'a kadar yapılabilir.

Tüm ITEA'lar, federal sistemde bulunan bu tür bireysel anlaşmalı bir çalışanın adil ücret ve haklar almasını sağlamak üzere özel bir testle değerlendirilir.

Daha fazla bilgi için federal İşyeri Bilgilendirme Hattı ile 1300 363 264'ten ilişkiye geçin.

Tüm anlaşmalar gönüllülük temelinde yapılır. İstemiyorsanız imzalamayın! Adil olmayan çalışma koşullarını ve ücreti kabul etmediğinizden emin olun. Emin değilseniz OIR'ı arayın.

Ücretiniz

İşvereniniz size, en azından yasa veya anlaşmada saptanmış olan en düşük ücreti ödemek zorundadır. Bu ücret yaptığınız işe ve çalışma saatlerinize bağlıdır. Size, en düşük ücretten daha fazlası da ödenebilir.

NSW Eyalet yasaları çerçevesinde size ayrıca, belirli görevleri yapmanızdan ötürü tazminat, düzenli saatleriniz dışında çalıştığınızda fazla mesai ücreti veya geceleri, hafta sonları veya resmi tatillerde çalıştığınızda ek ücretler ödenebilir.

Diğer anlaşmalar bu tazminatları veya ek ücretleri içermeyebilir.

İşvereniniz size düzenli olarak ödeme yapmalı ve talep ettiğinizde, en az iki haftada bir ödeme yapmalıdır.

İşvereniniz, yazılı olarak kabul etmediğiniz veya yasanın gereği olmaması durumunda, ücretinizden herhangi bir kesinti yapamaz. Yıllık tatil ücretinizden hiç bir kesinti yapılamaz.

Ödemeniz nakit olarak, çekle veya para banka hesabınıza yatırılarak yapılmak zorundadır.

İşvereniniz, ücretinizi aldığınızda size, yapılan ödemeyi açıklayan bir ücret bordrosu vermek zorundadır.

NSW Eyalet yasaları

Bir NSW Eyalet yasası çerçevesinde çalıştırılıyorsanız, bu yasa asgari haklarınızı belirleyecektir. Bunlar genellikle şunları içerir:

  • hastalık izni
  • asgari ücret
  • ortalama 38 saatlik çalışma haftası
  • yemek ve dinlenme molaları
  • fazla mesai ücretleri
  • hafta sonu, vardiya ve diğer ek ücretler
  • resmi tatiller
  • üniforma, araç, seyahat ve diğer tazminatlar
  • ikramiyeler
  • dört haftalık ücretli yıllık izin ve yıllık izin ikramiyesi (sadece tam-gün ve yarım-gün çalışanlar)
  • ücret artışları.

Yarım-gün çalışan işçiler bu koşulları orantılı veya nispet üzerinden alır.

Diğer haklar şunları içerir:

  • bir bebeğiniz olursa veya evlat edinirseniz, oniki aylık ücretsiz anababalık izni ve bunun iki yıla kadar uzatılmasını isteme hakkı
  • 10 yıllık hizmetten sonra iki aylık uzun hizmet izni.

Tabi olduğunuz yasa, ücretinizi ve çalışma koşullarınızı kontrol edebilmeniz için işyerinizde sergilenmelidir.

Geçici işçiler

Geçici işçiler, hastalık izni ve diğer izinleri, işten ayrılmada bildirim süresini ve çalışma güvencesini almadıklarından, bunun tazmin edilebilmesi için prim denilen ek bir ücret alır. Kimi geçici çalışanlar, maaşlarına ek olarak, saat ücretlerinin onikide birini, tatil ücreti olarak alma hakkına sahiptir.

NSW Eyalet yasaları çerçevesinde çalışan ve buna hakkı olan geçici işçilerin, altı ay sürekli çalıştıktan sonra, işverenlerinden daimî iş isteme hakları vardır.

İşyeri sorumluluklarınız

Bir çalışan olarak işvereniniz tarafından verilen yasal ve akla yatkın yönergelere uymak ve işyerini güvenlikli ve sağlıklı bir şekilde korumak üzere onunla birlikte çalışmak zorundasınız.

İşinizi sona erdirmek

İşiniz, tercihen yazılı olarak uygun bir süre önceden bildirimde bulunularak siz veya işvereniniz tarafından sona erdirilebilir. Bildirim süreleri için yasa veya anlaşmanızı kontrol edin.

İşveren:

  • sabit süreli çalışma sözleşmenizin süresi dolmuşsa
  • kötü veya memnuniyet vermeyecek şekilde çalışma nedeniyle
  • tıbbi nedenler, görevlerinizi artık yerine getiremiyorsanız (ancak, işyerinde bir sakatlanmanın meydana gelmesinden sonraki altı ay içinde değil)
  • bildirimde bulunmadan işten çıkartmayla sonuçlanabilen kaba ve kasıtlı kötü davranış nedeniyle sizi işten çıkartabilir.

Ayrıca, iş geriye gidiyorsa veya işletme yeniden yapılandırılıyor ve sizin işiniz ortadan kalkıyorsa, işten çıkartılabilirsiniz. Buna, çalışan fazlası nedeniyle çıkarma, denir. Uygulanabilecek olası ek ödemeler için ilgili yasaları kontrol edin.

İlişkiye geçilebilecek yararlı yerler

NSW Sanayi İlişkileri OfisiEyalet yasaları
ücretleri ve çalışma koşulları
Telefon: 131 628

İşyeri Dairesi
Federal ücretler ve çalışma koşulları
Telefon: 1300 363 264
www.workplaceauthority.gov.au

 

top

 
Date Created: 31 March 2004
Last Reviewed : 9 October 2008
 
PrivacyDisclaimerCopyrightContact UsFeedback
oir logo  ©Office of Industrial Relations, NSW Department of Commerce
  McKell Building, 2-24 Rawson Place, Sydney NSW 2000
  Phone: 131 628 (anywhere within NSW)  Fax: (02) 9020 4700
  URL: http://www.industrialrelations.nsw.gov.au


NSW Govt. Homepage