中文 - Chinese
勞資關係部 (Office of Industrial Relations, OIR) 負責監察新州的薪酬、就業權利、責任和條件。
OIR 提供僱員和僱主協助和資訊。
NSW IR的服務
- 透過免費的電話服務和OIR網站以及一系列的刊物，給新州的僱員和僱主提供有關新州就業法律的資訊
- 建議及協助，幫助小型企業在工作場所實行創新、富有成效和公正的作業方式
- 舉辦研討會協助小型企業的僱主了解裁定協議和就業法律以及有關招聘和終止僱用的問題
- 視察服務，提供僱主資訊和教育服務，協助他們了解對僱員的責任。
Job Hunt Audio
(Cantonese mp3 - 472Kb | Duration - 00:30)
(Mandarin mp3 - 549Kb | Duration - 00:35)
New Staff Audio
(Cantonese mp3 - 471Kb | Duration - 00:30)
(Mandarin mp3 - 490Kb | Duration - 00:31)
中文資訊 |
Chinese |
| 在新州就業 | Working in NSW |
| 工資單 | Pay slips |
| 年假 | Annual holidays |
| 長期服務假 | Long service leave |
| 不公平解僱 | Unfair dismissals |
| 裁定協議與企業協議 | Awards & Enterprise Agreements |
| 育嬰假 | Parental leave |
| 個人照護假和喪親假 | Personal carer's and bereavement leave |
|
僱主核對清單 (pdf - 492kb) |
Employer’s checklist |